ADSp
VOKIETIJOS BENDROSIOS SĄLYGOS CARRIER
Preambulė
Šios sąlygos bus taikomos nuo 1. Sausis 2003 rekomenduojama Vokietijos pramonės federacijos, Vokietijos Federacinė baseinai Didmenininkai- ir užsienio prekybos, Asociacijos Ekspedijavimas ir logistika, Vokietijos pramonė- ir prekybos, Vidurio asociacija Vokietijos mažmeninės prekybos. Ši rekomendacija nėra privaloma. Ji išlieka Susitariančiosios Šalys turi, Ši rekomendacija atlikti įvairių susitarimų.
1.Palūkanų pagrindinių- ir deramo patikrinimo
Ekspeditorius turi veikti užsakovo interesus ir vykdyti savo pareigas su protinga verslininkas patikrinimo.
2.Sritis
2.1 ADSp taikoma sutartims, dėl visų veiklos rūšių transporto, ar jie yra susiję su krovinių ekspedijavimo, Krovinių, Guolis- arba paveikti kitas paslaugas, bendros ekspedijavimo prekybos pasienio operacijų. Tai taip pat logistikos logistikos paslaugos paprastai, jei jos yra susijusios su vežimo arba laikymo prekių ryšį.
2.2 Ekspedijavimo paslaugų atveju reglamentuoja § § 453 iki 466 Komercinio kodekso, ekspeditorius yra atsakinga tik už organizuojant pageidaujamų paslaugų, Sąlygos arba jei privalomas teisines nuostatas imtis nieko.
2.3 ADSp netaikoma sandoriams,, tik su darbo pakuotės turi išvežimo krovinių vežimo ir sandėliavimo,-Kranų kėlimo ir sunkus darbas- ir didelės apimties transporto, išskyrus įprastą perkrovimo paslaugas ekspeditorius, -Transportas ir saugojimas velkamųjų arba išgelbėti prekių.
2.4 ADSp netaikomos transporto sutartyse su vartotojais. Vartotojų yra fizinis asmuo, tam tikslui sutartis, nėra nei komercinės, nei jų nepriklausomą profesinio veikla gali būti siejama su.
2.5 Jeigu prekybos muitų arba teisines nuostatas ADSp, viršesnės, ADSp, todėl, jei, kad įstatymų nuostatos yra privalomos, ar sąlygos- nustatomi. Dėl sutarčių oro transporto vežimo, Žr-, Vidaus vandenų keliai- oder daugiarūšio Transporte können,skirtingus susitarimus laikantis nustatytų sąlygų specialias sąlygas vežimo būtų imtasi.
2.6 Vežėjas yra įgaliojama susitarti, kad normalios standartines sąlygas trečiųjų šalių įgalioti.
2.7 Į santykius tarp- tarp vežėjo ir laikomi ADSp sąlygos tarpinio ekspeditorius.
3. Tvarka, Perdavimo klaidas, Turinys, specialaus tipo prekių
3.1 Užsakymai, Pervedimai, Ir ryšių galioja net. Vėlesni pakeitimai turi būti aiškiai pažymėta kaip tokia.
Įrodinėjimo pareigos turinio ir teisingi ir išsamūs perdavimo yra, kuris remiasi jos.
3.2 Nebent jų reikia dėl deklaracijų raštu, Tai duomenų perdavimo arba bet kuria kita mašininio skaitymo forma, su sąlyga, kad emitentas matomas.
3.3 Pagrindinis privalo informuoti vežėjo užsakymo metu, kad yra transportu su sąlyga,:-Pavojingos prekės-gyvi gyvūnai ir augalai-greitai gendančios prekės,-Ypač vertingas ir vagystės pavojus prekės
3.4 Pagrindinis privalo nurodyti jo nurodymų adresai, Ženklas, Skaičiai, Skaičius, Pobūdis ir turinys paketai, Charakteristikų prekių per skirsnio prasmę 3.3, prekių vertė draudimo tikslais ir bet kokią kitą informaciją pateikti tinkamai vykdyti svarbias aplinkybes.
3.5 Byla pavojingų krovinių, pagrindinės privalo informuoti ekspeditorius į kurių tikslus pobūdis dėl pavojingumo ir – jei reikia, – bendrauti atsargumo priemonės. Ar tai pavojinga į įstatymo prasme dėl pavojingų prekių ar kitų krovinių vežimo, pavojingų krovinių vežimo arba specialių laikymo, šnekamosios kalbos- arba teisės aktų, susijusių su atliekų, tada už tinkamą vykdymą, perduodami informaciją, klientas, ypač klasifikacija pagal pavojingų taisyklės, mitzuteilen.3.6 pagrindinis privalo informuoti ekspeditorius apie ypač vertingas prekes ar dažnai vagiama (pvz. Pinigai, Brangieji metalai, Juvelyriniai dirbiniai, Laikrodžiai, Deimantai, Meno objektus, Antikvariatas, Čekis, Kreditinės kortelės, galiojantį telefono kortelių ar kitų mokėjimo priemonių, Vertybiniai popieriai, Vertė, Dokumentai, Spiritas, Tabakas, Buitinė elektronika, Telekomunikacijų įranga, Kompiuterių įranga ir priedai) taip pat prekės, kurių faktinė vertė, 50 € / kg ar daugiau iš anksto perimti ekspeditorius, kad ekspeditorius turi galimybę, nuspręsti dėl prekių priėmimo ir imtis priemonių ir saugus sutarties vykdyma.
3.7 Jei ekspedijavimo instrukcijos nėra skaičiais 3.3 – 3.6 nurodytomis sąlygomis, tai ekspeditorius, -atsisakyti priimti prekes,-grąžinti prekes jau priėmė arba. paruoštas paėmimo nuolat siunčia šį nepranešus klientas, laikyti arba transportuoti ir papildomą, reikalauti atitinkamos kompensacijos, jei ir saugus sutarties vykdyma, susijusios su padidėjusiu išlaidų ist3.8 ekspeditorius neprivalo, pagal skaičių 3.3 iki 3.6 patikrinti pareiškimus ar papildyti.
3.9 Ekspeditorius neprivalo, patikrinti parašų tikrumo dėl bet kokių pranešimų, susijusių su prekėmis arba dokumentų pasirašiusiųjų institucija, nebent, kad prie autentiškumo arba institucija egzistuoja pagrįstų abejonių.
4. Pakuotė, Teikimas pakrovimo- ir įpakavimo medžiagos, Svėrimo ir tikrinimas
4.1 Iš ekspedijavimo instrukcija, jei nėra susitarimo nicht4.1.1 prekių pakuotės,
4.1.2 svėrimo, Tyrimas, Priemonės, kuriomis siekiama išlaikyti ar padidinti prekių ir jo pakuotės, nebent, tai yra normalu verslo praktika,
4.1.3teikimu ar keitimusi ja padėklų ar kitų krovimo- ir įpakavimo medžiagos.
Jei jie nėra traukinių-traukinys "pasikeitė, yra tik pikapas, kai nauja tvarka yra išduodama. Tai netaikoma, jei mainai ties ekspeditorius kurstymą.
4.2 Pagal skyriaus paslaugos 4.1 mokami atskirai.
5. Muitinės formalumai
5.1 Vežimo į paskirties vietą kitoje šalyje instrukcijos yra instrukcijos muitinės, jei be vežimo į paskirties vietą yra.
5.2 Už muitinį įforminimą, ekspeditorius papildo faktines išlaidas, atsiradusias dėl papildomo mokesčio už.
5.3 Kad, pagal muitinės prekes ar tiekti juos pristatyti nemokamai namą, Leidimas apima ekspeditorius, dėl būtinų formalumų vykdymą ir muitų ir mokesčių, aiškinimo, siekiant nustatyti.
6. Pakuotė- ir žymėti pagrindinių
6.1 Paketai teikia klientui aiškiai ir patvariai pažymėta tinkamo jų tvarkymo sutartis, tokių kaip adresai, Ženklas, Skaičiai, Simboliai tvarkymo ir savybės; metai ženklai turi būti pašalinti arba defaced.
6.2 Be to, klientas sutinka,
6.2.1į transliuoti paketus priklausančių lengvai atpažįstama kaip priklausanti apibūdinti;
6.2.2Pack gabalus taip, parengti, kad prieiga prie nepaliekant pėdsakų äußerlicsichtbarer turinį neįmanoma (Juostos, Grupės ir tt yra tik leistina, jei atskirai suprojektuotos ar kitaip sunku imituoti; folija, vyniojimo tik, būti termiškai uždaromos);
6.2.3metu ekspeditoriai konsolidavimo siunta, atskirų pakuočių arba vienetų, kurių bendras ilgis ir pavaržą (didžiausia apimtis plius šono) sudaro mažiau nei 1m, šių į stambesnius gabalus
6.2.4kai iš kabo siunta, kuris susideda iš keleto dalių,, šių lengviau tvarkyti uždarose vokai vienetai;6.2.5sklypų ne mažiau kaip 1 000 kg bruto svorio per įstatymo ženklinimas Svoris sunkiųjų būti gabenami laivu krovinio svoris specifikacija, kaip numatyta.
6.3Paketai yra viena paketai arba sutarčiai vienetų pagrindinės suformuota, pvz. Dėžutės, Tinklelis dėžės, Padėklai, Rekuperatoriai, uždarytas krovininiams laivams, vienetų, tokių kaip taikoma vagonams su brezento apklotus, Puspriekabės, keičiamieji kėbulai, Konteineris, Igloos
6.4Jei pakuotės neatitinka skaičiai 6.1 ir 6.2 nurodytomis sąlygomis, yra numeris 3.7 atitinkamą paraišką.
7.Priežiūros pareigas ekspeditorius
7.1Ekspeditorius privalo, Norėdami patikrinti Schnittstellen7.1.1 paketai apie jų kiekį, tapatybę ir akivaizdu, tvarkingas ir vientisumą plombos ir sutvirtinimo detalės turi būti dokumentuojami 7.1.2Unregelmäßigkeiten (pvz. lydimajame dokumente arba specialaus pranešimo).
7.2Sąsaja yra bet paketus iš vieno juridinio subjekto į kitą tašką, ir kiekvieno etapo pabaigoje pristatymas.
8. Gavimas
8.1Pasibaigus kliento suteikta ekspeditorius EmpfangsbescheinigungIn gavus prašymą, ekspeditorius patvirtina, kiekis ir pakuotės rūšis, tačiau ne jų turinį, Vertės arba svorio. Byla birių prekių, Pilnas apkrovų ir tokios kaip gavimo sertifikatas nėra valstybės bruto svoris arba bet kuris kitas aprašymas Gutes.8.2 suma kaip įrodymą, kad atsakingas vežėjas iš gavėjo sutarties gavimo ar kitose gabenimo dokumentai. Jeigu gavėjas atsisako, dotacijos gavimo, tada ekspeditorius privalo prašyti instrukcijas. Jeigu prekės buvo iškrautos imtuvas jau, ekspeditorius turi teisę, priimti jį atgal į save.
9.Pervedimai
9.1Suteikta licencija instrukcija toliau galioja ekspeditorius kol atšaukti pagrindinę.
9.2 Nepakankamas arba nepraktiška instrukcijas ekspeditorius gali naudoti savo profesinę nuožiūra.
9.3 Užsakyti, išlaikyti nuosavybės prieinama trečiosios šalies, ne daugiau, gali būti atšauktas, po nurodymų iš siuntėjo visiško sunaikinimo Trečiojo.
10.Krovinių mokėjimo, Išsipirktinai
10.1Atstovaujamasis pareiškimo, komanda įvykdyta krovinių nemokamų arba nurodymas vykdyti vardu gavėjo ar trečiojo, neturi įtakos kliento pareiga vežėjui, visų išlaidų mokėjimo tragen.10.2Mitteilung pagal sąlygą 10.1 nėra pristatymo instrukcijas.
11. Taupiai naudoti
11.1Trūksta susitarimo pakrovimo- ir pristatymo galutinius terminus nėra garantuojamas, nei prekių tvarkymo tos pačios transporto seka.
11.2Tai neturi įtakos teisės vežėjo atsakomybės už pavėlavimą pristatant.
12.Kliūtys
12.1Kliūtys, nėra priskirtinos ekspeditorius rizikos, nemokamai jį už savo įsipareigojimų trukmė, savo veiklą, tapo neįmanoma.
Jei tokių kliūčių atveju 1 yra vežėjo ir kliento, turi teisę, atsisakyti sutarties, net jei sutartis jau buvo iš dalies.
Jeigu ekspeditorius arba pagrindinis atšaukia, todėl krovinių išlaidas kompensuoja, Jis buvo leista laikyti tinkama arba kurie yra svarbūs klientui.
12.2Ekspeditorius yra tik įpareigotos per savo įprastos profesinės priežiūros sistemą, patarti, teisinius ar oficialūs apribojimai dėl siuntos (pvz. Ein- ir eksporto apribojimai) egzistuoti. Jeigu ekspeditorius turi, tačiau per viešus pareiškimus arba sutarties derybas, susidaro įspūdis,, turi turėti specialių žinių tam tikrus sandorius Arte, Jis turi veikti tinkamai- ir įsipareigojimų neįvykdymo pagal Pastaba.
12.3Ekspeditorius neatsako visuomenės aktus neturi įtakos ekspeditorius teises į savo pagrindinę; Klientas privalo atlyginti vežėjas už jokias nuo tokių reiškinių. Pretenzijos dėl ekspeditorius prieš valstybę ar kitų trečiųjų šalių neturėjo įtakos.
13.Pristatymas.
Pristatymas vyksta su bet efektas gavėjo ar asmens pateikti verslo, nebent, yra pagrįstų abejonių dėl jų institucijos gauti.
14.Prašymai pateikti informaciją- ir vardu gavėjo
14.1Ekspeditorius privalo, teikti pagrindinę visą reikalingą informaciją, paprašius, apie sandorio statusą ir po to, kai kurių vykdymą suteikti sąskaitą; atskleisti kainą, tačiau ji yra tik įpareigotos, jei jis veikė pagrindinės vardas.
14.2Ekspeditorius privalo, Kliento visų, ką jis gauna už veikia verslo, ir ką jis gavo iš valdymo, herauszug
15.Sandėlis
15.1Tuo vežėjo nuožiūra savo pačių ar kitų saugojimo srityse saugojimo. Nubrėžiama vežėjas, turintis trečiosios šalies sandėlyje, jis turi pranešti savo vardą ir sandėlio bendrovė raštu arba, Jeigu sandėlis orderis, Reikia pažymėti šį.
15.2Klientas yra laisvai, patikrinti sandėlyje leisti arba apsilankykite. Skundai dėl prekių saugojimo arba prieš saugykla pasirinkimas, jis privalo nedelsiant atlikti. Jis nesuteikia jokių patikrinimo teisę naudoti, jis bangos visas teises į prieštaravimus apgyvendinimo būdas, tol, kol saugykla ir saugojimo pasirinkimas atitinka ekspeditorius priežiūra ist.15.3Das įveskite sandėlyje klientui tik tuomet, jei kartu su ekspeditorius ir jo darbo valandomis.
15.4Jei pagrindinis rankenos prekes prieš (pvz. Mėginių ėmimo), ekspeditorius gali reikalauti, šis skaičius, Ir svorio prekių tikrinami kartu su klientu. Jei klientas nevykdo šio prašymo, į ekspeditorius atsakomybės už žalą, atrado vėliau atmesti, nebent, žalą neatsako už veiksmus turto zurückzuführen.15.5Der klientas visus nuostolius, jis, jos darbuotojų ar atstovų į stovyklą ar įvesdami arba vairuotojo ant žemės su ekspeditorius, Pridėti kitą sandėlį klientų ar trečiųjų, nebent, kad klientas, jos darbuotojų ar atstovų nėra atsakingi trifft.15.6Bei inventoriaus neatitikimų, ekspeditorius turi teisę į balansą- perteklius ir yra ta pati pagrindinė trūkumus ar perteklius ir inventorius.
15.7Patirtas ekspeditorius turi pagrįstų abejonių, ar jų reikalavimai yra užtikrintas prekių vertė, jis turi teisę į pagrįstą pranešimą Klientui, gali prisidėti arba užtikrinti ekspeditorius ar laikymo atitinkamų prekių pretenzijų. Jei klientas nevykdo šio prašymo, ekspeditorius turi teisę nutraukti sutartį be įspėjimo.
16.Pasiūlymai ir mokėjimo
16.1Pasiūlymai iš ekspeditorius ir susitarimus su juo dėl kainų ir paslaugų visada kreiptis į nurodytą pačių paslaugoms arba trečiųjų šalių, ir prekėms, normalaus dydžio, normalaus svorio ir gamta; jų manymu normalus nevaržomą transporto, nekliudomai patekti, Galimybė nedelsiant apie išsiuntimą ir išliekamąją paklotą, į priekį, nebent, pokyčiai gali būti numatyti pagal aplinkybes. Pastaba, pavyzdžiui “plius įprasta papildomus mokesčius,” teisę ekspeditorius, Specialūs mokesčius ir mokesčius už papildai.
16.2Visi ekspeditorius pasiūlymai galioja tik nedelsiant priimti ir nedelsiant vykdymo tvarka,, išskyrus atvejus, kai nurodyta kitaip citata, ir tik, kai kalbama apie nurodymus rasite citata.
16.3Jei būtų atšauktas arba panaikintas, Instrukcija ekspeditorius į § § 415, 417 Norėdami HGB.
16.4Jei COD- arba kitas surinkimo instrukcija bus atšauktas atgaline data,, pinigų nėra suma, Ekspeditorius vis dar renka komisija.
16.5Jeigu gavėjas atsisako priimti siuntą, skirtas jam, arba, jeigu dėl pristatymo , pagal ekspeditorius neatsako, neįmanoma, ekspeditorius yra už Pervežimas į tinkamas grįžti tuo pačiu lygiu kaip ir Hinbeförderung į.
17.Išlaidos ekspeditorius, Atleidimas nuo reikalavimo
17.1Ekspeditorius turi teisę į išlaidų,, kurią jis galėjo pagrįstai nuomone, yra būtina.
17.2Kad, Na atvykstančių imtis pristatymas, leidžia ekspeditorius, įsipareigota, bet ne, statinės apkrovos turto, ChDS, Pareigos, Išaiškintas JT mokesčiai ir išlaidos.
17.3Krovinių pretenzijų,Haverieeinschüssen ar įnašai, Pareigos, Mokesčiai ir kitos rinkliavos, kad, ekspeditorius, visų pirma būti prieinama kaip agentas ar prekes priklauso trečiųjų, pagrindinė suma turi sumažinti vežėjas nedelsiant pareikalavus, jei ji nėra atsakinga už ekspeditorius. Ekspeditorius turi teisę, po to, kai tinkamai apsvarsčius imtis tinkamų priemonių apsaugoti save. Išskyrus atvejus, kai nedelsiant būtina imtis veiksmų, ekspeditorius privalo prašyti instrukcijas.
17.4Pagrindinis privalo informuoti ekspeditorius tinkamu būdu apie visus viešųjų, pvz. muitų teisės aktus arba per esamas, pvz. prekių ženklų teisės įsipareigojimus atkreipti dėmesį, susijusios su prekių laikymą, Išskyrus atvejus, kai pagrįstai galima daryti išvadą iš ekspeditorius citata, kad šie įsipareigojimai būtų žinoma, kad jam.
18.Sąskaitos faktūros, užsienio valiutomis
18.1Ekspeditoriai "sąskaitas mokami iš karto begleichen.18.2Der ekspeditorius turi teisę, reikalauti, kad gavėjai užsienio užsakovų po jo mokėjimo arba vietos ar Vokietijos valiutos.
18.3Ekspeditorius skolinga užsienio valiuta arba, jei jis avansų sumas užsienio valiuta, jis turi teisę, arba reikalauti sumokėti užsienio valiuta arba vokiečių. Jei jis reikalauja sumokėti Vokietijos valiutos, tada konversijos daroma tą dieną kursas turi būti, nebent, būti įrodyta, kad skirtingų žinoma arba buvo.
19.Nuo, Zurückbehaltung.Gegenüber Pretenzijos, atsirandančios dėl eismo sutarčių ir kitų susijusių sutartinių reikalavimų yra vienkartinė arba susilaikymas gali būti nustatytas tik kovos su pretenzijos, kuris prieštaravimas netrukdo.
20.Įkeisti- ir saugojimo
20.1Ekspeditorius nėra mokėtina už visas pretenzijas, jam skaičius 2.1 bet klientui paslaugas, turi teisę, turto arešto ir dėl prekių suvaržymas jo turimą ar kitų vertingų daiktų. Įkeitimas- ir saugojimo to
20.2.Ekspeditorius gali pasinaudoti jo suvaržymo- ar kitos suvaržymo dėl reikalavimų, kylančių iš sutarčių, vežimo su pagrindine tik, jei jie yra neginčijami ar finansinės padėties skolininkas nurodo į ekspeditorius pretenzijų.
20.3Vietoje, § 1234 BGB tam tikrą laikotarpį vieną mėnesį visais dviejų savaičių atvejais.
20.4Jei atstovaujamasis yra įsiskolinimų, ekspeditorius po grėsmė gali jo turimą, saugomą prekių pardavimo ir tokioje porcijoje, kaip reikalaujama naudoti savo profesinę nuožiūra už pasitenkinimas, savo reikalavimus.
20.5Dėl hipotekos- arba perpardavimo, ekspeditorius turi teisę pardavimo Komisijos grynosios pajamos iš įprastos vietos normos.
21.Draudimo prekių
21.1Ekspeditorius organizuoja prekių draudimo (pvz. Transportas- ar laikymo draudimo) su savo pasirinktai draudikas, kai pavesta padaryti prieš perduodant prekes.
21.2Ekspeditorius atsargomis dėl to, kad prekes būtų galima apdrausti pobūdžio arba dėl kitos priežasties neapima draudimo, ekspeditorius turi pranešti klientui iš karto.
Ekspeditorius turi teisę, bet nereikia, atlikti prekių draudimo, jei tai yra pagrindinės palūkanų. Ekspeditorius gali prisiimti, kad draudimas yra pagrindinės palūkanų, ypač kai:-ekspeditorius ankstesnių krovinių ekspedijavimo draudimo, -pagrindinis prekių vertės vardu (Skaičius 3.4) nurodė,.
Už draudimo tvarka prielaida yra ne itin, kai:-klientui, kuri draudžia tokio draudimo,-pagrindinis yra ekspeditorius, Vežėjo ar sandėliavimo įmonė
21.3Vežėjas nusprendė po to, kai tinkamai apsvarsčius nusprendžia, rūšis ir apimtis, draudimo ir rengia rinkos sąlygomis, nebent, pagrindinis paveda ekspeditorius kitaip, nurodant draudėjo ir rizikos, įtrauktos į raštu skirtingų instrukcijos.
21.4Jeigu ekspeditorius draudėjo ir jei jis veikė kliento vardu, Ekspeditorius privalo, prašymu pagal skyrių 14.1 Sąskaitos. Šiuo atveju ekspeditorius, kiekvienos sutarties priemoką rinkti eismo užsakyti, dokumentuoti ir sumokėti visą sumą, tik šį draudimą į draudiko.
21.5Ekspeditorius, Surinkite kompensacijos ir kitos veiklos atsiskaitymo draudimo išmokų ir nelaimingų atsitikimų yra draudimo, tvarkymo reikalavimų ir kitų išlaidų į.
22.Vežėjo atsakomybė, Perleidimo pretenzijų
22.1Ekspeditorius, yra atsakingas už visus savo paslaugas (Skaičius 2.1) pagal teisės aktų nustatytus reikalavimus. Tačiau yra šių taisyklių, Sąlygos, jeigu privaloma arba nustatyto įstatymų kitaip bestimmen.22.2Soweit ekspeditorius tik atsakingą už sutartines paslaugas prašoma, jis atsako tik už kruopščiai atrinkti tokią trečiąją šalimi.
22.3Visais atvejais, laikytis tų ekspeditorius už nuostolius ar žalą prekėms turi, Jis turi vertę- išlaidas ir gauti kompensaciją pagal § § 429, 430 Sau HGB.
22.4Kiek § § 425 FF ir 461 ABS. 1 Prekybos kodeksas netaikomas,, Ekspeditorius, yra atsakingas už žalą, kylančių iš
22.4.1-nepakanka, pakuotė ar ženklinimas trečiųjų šalių arba denAuftraggeber;
22.4.2-sutartyje arba lauko sandėliavimo
22.4.3-vagystę ar apiplėšimą (§§243, 244, 249 Baudžiamojo kodekso);
22.4.4 force majeure, Oras, Kenkėjai prietaisų ar laidų, Įtakos kitų prekių, Žalą gyvūnams, būdingi trūkumai tik tiek, kiek, nei jam yra nustatytas kaltas priežastingumo žalos. Žala galėjo atsirasti dėl kurio nors iš pirmiau nurodytų aplinkybių, daroma prielaida,, kad jis atsirado iš šio.
22.5Jeigu ekspeditorius yra nuo trečiųjų šalių pretenzijų,, jis nėra atsakingas už, arba jei ekspeditorius turi pretenzijų viršija savo atsakomybės už žalą,, jis turi atsisakyti tokio reikalavimo klientui jo prašymu, nebent, kad ekspeditorius, pagal specialų susitarimą, prokuratūros pretenzijos į išlaidas ir riziką, kliento.
Pagrindinės taip pat gali pareikalauti, kad ekspeditorius cedes visi prieš jį tvirtina, kad trečioji šalis, atsižvelgiant į veiklos. § 437 Komercinės teisės išlieka nepakitusios.
23.Atsakomybės apribojimas
23.1Ekspeditoriaus atsakomybės už nuostolius ar žalą prekėms (Turtinę žalą) Su sandėliavimo prašymu, išskyrus ribotas
23.1.1.apie 5 už kiekvieną bruto svorio krovinio kilogramą;
23.1.2.nuostolingai, kad įvyko prekes tranzitu su transporto priemonėmis, Priešingai skyrių 23.1.1 dėl šių įstatymų atsakomybės ribą transporto;
23.1.3.vežimo sutartį su įvairių transporto priemonių, įskaitant jūros, Priešingai skyrių 23.1.1 apie 2 SST vienam kilogramui.
23.1.4.Bet padarytos žalos atveju maksimali suma 1 Mano. arba 2 SST vienam kilogramui, priklausomai nuo, kuris yra didesnis.
23.2Jei tik atskirų pakuočių ar jų dalių siuntos buvo sugadinti arba prarasti,, apskaičiavo didžiausią atsakomybę bruto masė:-visą programą, kai visa siunta,
-nuvertinusi dalis siuntos, jei tik dalis šou atšaukiamas ist.23.3Die ekspeditorius išskyrus žala prekėms, išskyrus asmens sužalojimą ir žalą prekėms, kai suma yra tik tris kartus suma, būtų mokama už nuostolius, iki maksimalios sumos 100.000 Eurų kiekvienam reikalavimui atlyginti žalą.
§ § 431 ABS. 3, 433 Komercinio kodekso nesikeičia.
23.4Ekspeditoriaus atsakomybė yra bet kuriuo atveju, nepaisant, būti pretenzijų iš draudiminio įvykio iškėlė, tik 2 Mano. vienam įvykiui arba 2 SST vienam kilogramui prarastų prekių ir besschädigten, priklausomai nuo, kuris yra didesnis, vieno ieškovo ekspeditorius hafftet proporcingas jų Ansprüche.23.5Für iš SST skaičiavimas § 431 ABS. 4 HGB.
24.Atsakomybės apribojimus tais atvejais, saugojimo
24.1Ekspeditoriaus atsakomybės už nuostolius ar žalą prekėms (Turtinę žalą yra ribota atveju sandėliavimo
24.1.1apie 5 už kiekvieną bruto svorio krovinio kilogramą,
24.1.2ne daugiau kaip 5.000 kiekvienam reikalavimui atlyginti žalą; jei pagrindinis reikalavimas yra skirtumas tarp nominalios skirtumas- ir faktinės atsargų inventorizacija (Skaičius 15.6), įsipareigojimų suma 25.000 ribotas, nepriklausomai nuo inventorizacijos neatitikimų priežastinis pretenzijų skaičių. Abiem atvejais numeris 24.1.1 unberührt.24.2 skaitmenų 23.2 taikoma.
24.3 Krovinių ekspeditorius už žalą, išskyrus prekėms, išskyrus asmens sužalojimą ir žalą prekėms atsakomybė yra apribota sandėliavimo atveju 5.000 kiekvienam reikalavimui atlyginti žalą.
24.4Ekspeditoriaus atsakomybė yra bet kuriuo atveju, nepaisant, būti pretenzijų iš draudiminio įvykio iškėlė, apie 2 Mano. už atsiradimo riba; vieno ieškovo ekspeditoriaus atsakomybė yra proporcinga jų reikalavimų.
25.Įrodinėjimo pareiga
25.1Klientas turi įrodyti, atveju žalą, kad nurodytas kiekis ir kokybė akivaizdžiai prekių (§ 438 HGB) buvo perduotas. Ekspeditorius turi pateikti įrodymų,, kad jis pristatytų prekių, kaip jis jį gavo, davė.
25.2Įrodymas, kad prekės buvo pažeistos transportavimo metu su transporto (Skaičius 23.1.2) Įvyko, pareiga yra, daro šį teiginį. Padaryta žala, nežinoma, ekspeditorius į kliento arba gavėjas transportavimo seka prašymu dokumentavimo sąsajos (Skaičius 7) paaiškinti. Manoma, kad, kad žala įvyko, kad transportavimo etape, ne kaip švarus gavimo pagrindinis.
25.3Ekspeditorius privalo, numato rinkti informaciją ir įrodymus, rasti, jeigu žala atsirado ist.26.Außervertragliche pretenzijų
Atsakomybės išimtis bei apribojimus apribojimai taikomi pagal § § 434,436 HGB ir nesutartinės atsakomybės kylančiais ieškiniais.
27.Kvalifikuotas
VerschuldenDie aukščiau atsakomybės išimčių ir apribojimų netaikoma, jei
Žala buvo padaryta
27.1Tyčia arba dėl didelio aplaidumo, ekspeditorius ar jo personalo valdymo arba pažeidžiant pagrindines pareigas, kur reikalavimai yra tik pastaruoju atveju prie numatomų, Tipiškas žalą;
27.2į § § atvejais 425 FF, 461 ABS. 1 HGB vežėjas arba § § 428, 462 HGB veikimo tyčia arba dėl neatsargumo ir žinant,, kad žala tikriausiai atsiras.
28.Pretenzijos
Pranešimas apie prašymo Pretenzijos § 438 Komercinė teisė.
29.Krovinių ekspedijavimas draudimo
29.1Ekspeditorius privalo, su savo pasirinktai atsakomybės draudimo draudikas įprastų rinkos normų ir išlaikyti, apimantis jo su transportu susijusių atsakomybę pagal ADSp ir pagal tiek, kiek draudiko teisės.
29.2DieVereinbarungeiner maksimalią kompensaciją kiekvienam reikalavimui atlyginti žalą,Incidentas
ir metus leidžiama; Susitarime taip pat įnašai
Spediteurs.29.3Der ekspeditorius gali kreiptis į kliento tik ADSp,kai,jis turi surengė draudimo polisą.
29.4Jei prašoma atstovaujamasis, ekspeditoriaus atsakomybės draudimo per draudiko įrodyti patvirtinimo.
30.Veiklos, Jurisdikcija, Taikytina teisė
30.1Spektaklis visiems, kurie dalyvauja filialas vežėjo, skirtas kuriai paskirta sutartis.
30.2Visų ginčų jurisdikcija, kylančius iš sutartinių santykių, arba ryšium su, visos šalys, jei jie yra verslininkai, tos ekspeditorius filialas vietą, skirtas kuriai paskirta sutartis; už pretenzijų vežėjui, ši jurisdikcija yra išimtinai.
30.3 Dėl teisinių santykių tarp ekspeditoriaus ir vykdytojui arba jo įpėdinių teisės reglamentuoja Vokietijos teisė.
Lehnert & CO Spedition – Rytų Europoje
95030 Hof